배우는 노인은 멋지다

 

배우는 노인(老人)은 멋지다


나이가 많아도 잘 살기 위해서는 배워야 합니다.
아니면 생각과 마음이 발전(發展) 하지 못하고 
현대적(現代的) 즐거움과 행복(幸福)에서 멀어집니다.

내 삶은 내가 만들어 가야 하고 내 힘으로 배워서 
새롭게 적응(適應)하고 기쁨을 만들어야 합니다.
아무도 내 삶을 책임(責任) 지지 않습니다.

배우며 적응하려 노력(努力)하면 그만큼 현대문명(現代文明)의
유익(有益)과 혜택(惠澤)을 누리고 살 수 있습니다.
배우면 슬기롭게 되고 현명(賢明)한 늙은이가 됩니다.

자신이 매일 슬기로워지면 파괴적(破壞的)인 미움과 
원망(怨望)과 불평(不平)과 불만(不滿)에 압도(壓倒)당하거나
속지 않고 자신을 소중히 생각하고 사랑하게 되며
더 배우고 싶은 마음이 생깁니다.

배운다는 것은 그 자체(自體)가 즐거움이고 행복입니다.
늙은이도 배우면 자신도 모르게 힘이 생기고 당당(堂堂)해집니다.
배운 만큼 더 사랑할 수 있고 배운 만큼 사랑이 주는
참 의미(意味)를 즐기며 행복할 수 있습니다.

배우는 것은 기쁨을 많게 하고 늙음의 속도(速度)를 느리게 합니다.
늙어서도 배우면 슬기롭고 건강(健康)해집니다.
배우면 나태(懶怠)를 피(避)하게 되고 자기 관리(自己管理)에
성공(成功)할 수 있는 확률(確率)이 많아집니다.

세상(世上)을 넓게 볼 수도 있으며 무료(無聊) 하지 않고 삶이 즐거워집니다.
노인이 배운다는 것은 곱게 늙는 길이고
노후(老後)를 아름답게 살아가는 방법(方法)입니다.

배우는 늙은이는 멋지고 아름답습니다.
노인(老人)이 배우는 진지(眞摯)한 마음은
 축복(祝福)이고 은혜(恩惠)입니다. 


*"학이시습지 불역열호(學而時習之 不亦說乎): 
배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가!"라고
일찍이 공자(孔子)께서 말씀하셨습니다.


-옮긴글-